Tenho o prazer de lhes enviar o poema Rastro, do livro Vento da Tarde, traduzido para o francês pela jornalista e escritora Maggy de Coster, diretora du Manoir des Poètes, site e revista.
Abraços poéticos,
Rizolete Fernandes
Señales/Signaux
Les signaux sont à profusion
aux multiples intersections
de la route que je parcours
Ce sont des traces titubantes
sans profondeur ni horizon
parfaite désorientation
D’autre pas se révèlent déjà fermes
trajet rythmé vers le nord
reculs et progressions habiles
de la voyageuse du matin
Rizolete Fernandes
Traduit de L’espagnol par Maggy De Coster
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Teremos o maior prazer em receber seu comentário.